The Washington Post 2015-12-14 Jerusalem - Lynne Hybels är
respekterad för sitt arbete att hjälpa fattiga människor runt om
i världen, men vissa människor ser henne som farlig. Hybels, är
en av grundarna tillsammans med sin make av en av landets största
kyrkor, kallats en kättare och en antisemit för hans ansträngningar
att bygga broar mellan palestinier och israeler i Mellanöstern.
Fokus för Hybels och andra som utbildar evangelikaler om konflikten mellan Israel och Palestina har börjat ändra traditionella evangeliska attityder om Israel, sade Dale Hanson Bourke, som skrev en nybörjarbok för evangelikaler på konflikten med titeln "Konflikten mellan Israel och Palestina: tuffa frågor, direkta svar. "Bourkes forskning för hennes bok började med en resa med Hybels under 2011.
"Förr i tiden, när något hände i Israel, skulle kristna stå upp och säga palestinierna har fel, israelerna har rätt att försvara sig", sade Bourke. "Nu ser du evangelikaler som säger, vänta en minut, varför händer detta, vilket är båda sidor att det här?"
Läs även andra bloggares åsikter om israel
palestina
kristendomen
Jag översatt delar av artikeln:
Hybels är bland ett litet antal inflytelserika evangelikala som utmanar en flera decennier lång oreserverat evangelisk stöd för Israels regering. De gör resor till Mellanöstern, inte bara för att besöka bibliska platser men även för att samarbeta med dagens palestinier och israeler i samtal centrerad mer kring samtida politik än de antika texterna. De organiserar konferenser och skriver offentligt i ett försök att identifiera en ny roll för kristna att få slut på konflikten mellan Israel och Palestina. Så småningom kommer deras idéer få fäste, särskilt med yngre evangelikaler. Hybels tror att genom att främja Jesus budskap om fred och försoning, kommer de amerikanska evangelikaler främjar en lösning på konflikten.
Hybels är bland ett litet antal inflytelserika evangelikala som utmanar en flera decennier lång oreserverat evangelisk stöd för Israels regering. De gör resor till Mellanöstern, inte bara för att besöka bibliska platser men även för att samarbeta med dagens palestinier och israeler i samtal centrerad mer kring samtida politik än de antika texterna. De organiserar konferenser och skriver offentligt i ett försök att identifiera en ny roll för kristna att få slut på konflikten mellan Israel och Palestina. Så småningom kommer deras idéer få fäste, särskilt med yngre evangelikaler. Hybels tror att genom att främja Jesus budskap om fred och försoning, kommer de amerikanska evangelikaler främjar en lösning på konflikten.
Fokus för Hybels och andra som utbildar evangelikaler om konflikten mellan Israel och Palestina har börjat ändra traditionella evangeliska attityder om Israel, sade Dale Hanson Bourke, som skrev en nybörjarbok för evangelikaler på konflikten med titeln "Konflikten mellan Israel och Palestina: tuffa frågor, direkta svar. "Bourkes forskning för hennes bok började med en resa med Hybels under 2011.
"Förr i tiden, när något hände i Israel, skulle kristna stå upp och säga palestinierna har fel, israelerna har rätt att försvara sig", sade Bourke. "Nu ser du evangelikaler som säger, vänta en minut, varför händer detta, vilket är båda sidor att det här?"
År 1975 grundade Hybels
och hennes make, Bill, Willow Creek, en 24.000-student,
icke-konfessionell kyrka i Chicago-området, som också övervakar
ett nätverk av 7000 kyrkor runt om i världen.
"Jag skulle vilja att amerikanska kristna att vara villiga att utbilda sig, verkligen bryr sig för båda sidor, för araber och israeler, kristna, muslimer och judar", sade hon.
Hittills har Hybels tagit ca 100 anställda och centrala ledare från Willow Creek till Israel på turer anordnas av Telos, en grupp av grundarna av en amerikansk evangelisk och en palestinsk-amerikansk kristen som anser att en tvåstatslösning är det mest lönsamma sättet att främja fred, frihet och säkerhet för israeler och palestinier.
"Jag skulle vilja att amerikanska kristna att vara villiga att utbilda sig, verkligen bryr sig för båda sidor, för araber och israeler, kristna, muslimer och judar", sade hon.
Hittills har Hybels tagit ca 100 anställda och centrala ledare från Willow Creek till Israel på turer anordnas av Telos, en grupp av grundarna av en amerikansk evangelisk och en palestinsk-amerikansk kristen som anser att en tvåstatslösning är det mest lönsamma sättet att främja fred, frihet och säkerhet för israeler och palestinier.
Hybels inflytande är
särskilt tydligt bland yngre
evangelikaler. Till exempel framkom en tydlig generationsklyfta
mellan inflytelserika evangelikala utgivaren
Steve Strang och hans son Cameron. Steve
Strang ger ut Charisma,
en evangelisk tidningen som regelbundet stöder
Israel. Hans son Cameron publicerar
relevant, en populär tidskrift bland millenium
evangelikaler. Cameron Strang besökte
Israel med Hybels och publicerade en artikel
2014 med titeln "Är fred möjligt?"
Manade till lika
medborgerliga och politiska rättigheter för palestinierna eller
förmåga att skapa sin egen stat. Bara ett decennium tidigare
samma tidning publicerade en artikel
varför evangelikaler helhjärtat bör
stödja Israel.
Men kan samarbete med
dina politiska fiender verkligen skapa fred? Många proisraeliska evangelikala är skeptiska
till visionen som stöds av
Telos, som organiserar ett dussin resor varje år för grupper av
förebilder från
musiker och författare till kyrkoledare på
Willow Creek och studenter från Wheaton College i
Illinois.
Evangelikaler har länge påverkats av dispensationalism, en teologi som främjar en bokstavlig tolkning av bibliska profetior. Många dispensationalister tror israeliternas återkomst till de heliga Landet är en förutsättning för den Jesu andra ankomst. När israeliska soldater errövrade den gamla staden i Jerusalem i juni 1967, vissa såg det som ett tecken på att Jesus skulle komma. Emellertid har dispensationalistisk undervisning minskat i de vanliga evangeliska kretsar, även om stödet för staten Israel har varit fortsatt stark..
Evangelikaler har länge påverkats av dispensationalism, en teologi som främjar en bokstavlig tolkning av bibliska profetior. Många dispensationalister tror israeliternas återkomst till de heliga Landet är en förutsättning för den Jesu andra ankomst. När israeliska soldater errövrade den gamla staden i Jerusalem i juni 1967, vissa såg det som ett tecken på att Jesus skulle komma. Emellertid har dispensationalistisk undervisning minskat i de vanliga evangeliska kretsar, även om stödet för staten Israel har varit fortsatt stark..
Några
av kvinnorna på Telos resan hade förutfattade meningar om regionen,
några lutar åt israelerna medan andra verkade mer välvilligt
inställd till palestinierna. En av resans bloggare, Tsh
Oxenreider, sade att hon var inte säker på vad att förvänta sig
inför resan. Hon växte upp i en bibel kyrka i Texas där kyrkans
medlemmar skulle återvända från heliga landet resor med glödande
berättelser.
"Jag föreställde denna vackert bevarade regionen rakt av kartor från min bibel", säger Oxenreider, som bor i Austin. Hon sade att minnen från hennes resa kommer att innehålla helt enkelt lära sig om israelisk-ockuperade bosättningarna. "Jag har ännu inte känner sig rustad att skriva om regionen", sade hon. Men när Israel skulle komma upp i samtal, sade hon, "innan skulle jag nicka tyst, nu jag känner att jag har mer av en erfaren åsikt. Men jag har fortfarande en hel del att lära. "
"Jag föreställde denna vackert bevarade regionen rakt av kartor från min bibel", säger Oxenreider, som bor i Austin. Hon sade att minnen från hennes resa kommer att innehålla helt enkelt lära sig om israelisk-ockuperade bosättningarna. "Jag har ännu inte känner sig rustad att skriva om regionen", sade hon. Men när Israel skulle komma upp i samtal, sade hon, "innan skulle jag nicka tyst, nu jag känner att jag har mer av en erfaren åsikt. Men jag har fortfarande en hel del att lära. "
Läs hela artikel i The Washington Post 2015-12-14
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar