Väntar på vatten

Maria C Khoury bor i i den kristna byn Taybeh på Västbanken är författare av ortodoxa kristna barnböcker. Hon har en examen från grekiska College (1982), Harvard University (1985) och Boston University (1992) med en doktotsgrad. Född i Tripoli, Grekland, växte hon upp i Denver, Colorado USA  Jag har hennes tillstånd att översatta denna text och lägga ut den på min blogg. 
Mer om: Maria C Khoury

Maria är hustru till  en av bryggeriägarna, jag har besökt byn och bott där ett par dagar: Taybeh

Jag vill delge min senaste blogg och önskar er alla Guds välsignelser. Jag har nu börjat kunna se ännu en bosättning byggas upp på en avlägsen bergstopp framför mitt hem. Det är frustrerande att officiellt fler och fler bostäder kommer att fortsätta att byggas i illegala israeliska bosättningar. Att behålla tron blir svårare än någonsin …

Gästkrönika: Väntar på vatten

"Detta har jag sagt er för att ni skall ha frid i mig. I världen får ni lida, men var inte oroliga, jag har besegrat världen.” Johannes evangelium 16:33

Det finns några saker som är ungefär likadant här i det heliga landet som de var två tusen år sedan. Det är sorgligt att kristna i Mellanöstern fortsätter att förföljas ganska mycket precis som det som hände i de första århundradena. Egentligen är jag bara mållös och chockad att sådana ociviliserade och brutala beteenden sker särskilt i dessa dagar i Syrien och Egypten. Människor omkring mig förlorar sin mänsklighet. Den kärlek och frid i Kristus är så desperat behövs mer än någonsin, men kristna trängs ut ur regionen.

I Palestina, förutom våld och ockupation, är vårt rinnande vatten ständigt avstängt. Så om  en del av oss har tur kan vi dra vatten från vår brunn precis som den samariska kvinnan i evangelierna. Men att ha en brunn dessa dagar är faktiskt väldigt kostsamt och endast ett fåtal människor har råd med denna lyx att pumpa vatten från cisterner då Israel kontrollerar alla naturresurser, gränser och vägar.

De israeliska bosättningarna runt min by i Taybeh har rinnande vatten tjugofyra timmar om dygnet, sju dagar i veckan. Men för mig har det varit den värsta månaden jag någonsin har upplevt,  med över tjugo dagar utan rinnande vatten. Åtminstone ingen kan skrika och bråka om smutstvätt. I slutet, är det också bara ett monopol eftersom rika människor kan alltid köpa vatten, men det är de fattigaste av de fattiga som bara väntar på att vattnet ska komma från lokala Ein Samia naturkälla. Och, naturligtvis, kan du inte ens tvätta ett äpple utan vatten, aldrig tänka alla de många sätt vi tar vatten för givet eftersom det är en absolut nödvändighet.

När jag tittar på min svägerska som bär stora plastdunkar med vatten till huset, kunde jag inte låta bli att bli påmind om "kvinnan vid brunnen," som så småningom döptes av apostlarna och blev St Photini. Vi minns och firar detta modiga helgon den 26 februari särskilt eftersom hennes namn betyder ordagrant "den upplyst." Hon gav upp ett syndigt liv och blev upplyst med sanningen. Hon uppmuntrar mig personligen för att hålla tron ​​eftersom det är så uppenbart att vi är i djupt behov av den eviga våren, vattnet som ger evigt liv.

Jacobs Well in Nablus West Bank Palestinian Territories

I Johannes 4:13, sade Jesus till den samariska kvinnan vid Jakobs brunn: " Den som dricker av det här vattnet blir törstig igen.Men den som dricker av det vatten jag ger honom blir aldrig mer törstig. Det vatten jag ger blir en källa i honom, med ett flöde som ger evigt liv."

Vi behöver desperat att höra Kristi ord för att möta våra dagliga utmaningar med tro så det kan finnas hopp för världen och i människor som delar livet under svåra förhållanden. Det är detta vatten som är tillgängligt för alla på grund av Guds stora kärlek till mänskligheten.

Vi ber för fred och stabilitet så att folk kan fortfarande komma till Samaria och se Jakobs brunn i den moderna staden Nablus. En vacker kyrka har byggts (den ursprungliga datum 5th århundradet) i heder av St Photini och det är fantastiskt att en del av den ursprungliga kannan är på displayen. Fr. Justinianus, den nuvarande abboten som har skrivit de flesta om ikonerna  under utegångsförbudet i början av 2000-talet och avslutade  denna nuvarande kyrkobyggnad för att  blir ett helgon av många skäl. Han lobbade och fick "den samaritiska kvinnans kanna"  tillbaka från Vatikanmuseumet för några år sedan eftersom korsfararna hade tagit det till Italien.

I denna mycket plats, vördar vi idag graven av St Philoumenos denna nya martyr för Kristus som blev brutalt dödad med en yxa av fanatiska bosättare 1979 när han tjänstgjorde vid Jakobs brunn. * Patriarkatet i Jerusalem förhärligade officiellt honom som helgon under 2009. Livet för St Philoumenos är ett annat exempel som martyrskap för Kristus är inte något som hände bara under de första århundradena, men är verkligheten i Mellanöstern idag.

Maria C. Khoury, Ed. D.

Här kan orginaltexten läsas: Waiting for Water

* Kolpotören "Prästen som- mördades framför altaret"

Tidigare av Maria C. Khoury:   Under fastetiden och  Muslimer i mitt liv

Läs även andra bloggares åsikter om israel palestina kristendomen
SvD
Dagen
Dagen-2
Dagen-2a