Kristen i Israel / Palestina

Krönika av Nicolas Pelham är korrespondent för The Economist baserad i Jerusalem . Han har varit baserad i Kairo , Rabat och Bagdad och är författare till en ny muslimsk Order (2008 ) och medförfattare till En historia i Mellanöstern ( 2010) .

Var är det bättre att vara kristen - Israel eller Palestina?

Sällan har min inkorg svämmat över som inför upptakten till Påven Francis besök. Israels många lobbyister har iklätt sig manteln av kristna frälsare. De vill belysa den fristad Israel erbjuder Mellanösterns - snarare än " arabiska " - kristna i motsats till sina muslimska plågoandar . Flyr " förföljelse ", som en e-postmeddelande uttryckte det , Palestinas kristna befolkningen , säger de, har minskat från 10 procent till 2 procent . Palestinas muslimska mästare driver ett program för shariasering på Västbanken och Gaza , och den lilla kristna staden Betlehem är nu en muslimsk moras .  

Vad de inte säger är att Israels befolkning av infödda kristna har minskat med ungefär lika mycket . Från 8 % under 1947 i mandatet Palestina , räknas till 4 % år 1948 , och är nu mindre än två procent i dag . Orsakerna till nedgången är i stort sett desamma. Judisk , som muslim , födelsetalen är mycket högre . Ännu viktigare , samtidigt som många palestinier lång fly oket från ockupationen , kristenledda förvaltningar från Beirut till Bueno Aires , prioriterar kristna sökande över muslimska sådana.

Palestina president deltar i Midnattsmässan i födelsekyrkan 2013

" Mycket få kristna utses till ledande befattningar i Palestina " , säger en "informatör ", " i det som uppfattas som rutinmässig diskriminering . " I själva verket är det Palestina som har rekordet långt bättre än Israels . Presidentens presidentens talesman Nabil Abu Rudeineh , är en kristen . Så är två regeringsmedlemmar , för finans och turism , samt två medlemmar av PLO: s verkställande utskott . Vice talman i det palestinska nationella rådet , Qonstantin Qurmush, som är en präst . Kristna är i överflöd i styrelser för banker och handelskammare , och chef för dess största bolag , CCC . Trots deras sjunkande numerär, nio kommuner , bland annat Ramallah och Betlehem , fastställer deras råd att de bör ha en kristen majoritet och en kristen borgmästare . Jul och Påsk är officiella palestinska helgdagar . President Abbas firar tre jular ( den grekisk-ortodoxa , katolska och armeniska ) i Betlehem och skulle fira påsk i Jerusalem , om Israel tilllät honom. På St. George dagen, muslimer och kristna att firar tillsammans hans martyrskap i sin helgedom i al - Khadr , nära Betlehem .

 

Julgran på Västbanken staden Beit Sahour nära Betlehem

Däremot , i sina 66 år har Israel aldrig haft någon kristen ordförande som talesman , minister , eller bank ordförande . Om Palestina har åtta kristna i sitt parlament , har Israel två . När Palestina har minst fem ambassadörer , bland annat till London och Berlin , har Israel ingen ( även om dess ställföreträdande ambassadör i Norge är kristen ) . Knesset förbjuder julgranar som som finns över hela Palestina för offentlig visning i sina lokaler . Israels premiärminister går inte till kyrkan till jul , och i hans första period i slutet av 1990 väckte kristen vrede genom att stödja byggandet av en moské intill Bebådelsekyrkan i Nasaret , medan hans palestinska motsvarighet , Yassir Arafat motsatte sig det .

May 24, 2014 The Pope's next stop is Bethlehem in the West Bank - before he heads to Israel for the final leg of his tour. His visit there is happening at a time when hate crimes against Christians and Muslims is on the rise. Al Jazeera's Atia Abawi reports from Jerusalem.

Visst , vissa palestinska rörelser som påstår sig representera förtryckta förlöjliga den uppförstorade roll som kristna och västmakterna svinga över sin ekonomi och politik . I början av Hamas styre i Gaza , kastades en brandbomb av en del militanta mor en kyrka och attackerade sina tillbedjare kusligt nära en polisstation . Men islamisterna har sedan klämmas ner på egen hand ; deras premiärminister , Ismail Haniya , tillspetsat gått i kyrkan för att hedra en lokal kristen politiker .

Israel ger sina kristna infödda medborgarskap , men när dess ledare oändligt trumpetar ut dess status som en judisk stat , tycker många att det känns att de har en andra klassens medborgarskap. De är inte förskonade kroppsundersökningar på Israels flygplatser . Förvärrar kristna oro är hatgraffiti som " Maria är en prostituerad " - som målas på kyrkdörrar och blir allt mer utbredd . Präster i Jerusalem säger att vanan att bli spottade på har blivit vardagsmat . Landets mest framstående kristna politiker , Azmi Bishara , blev förföljda av Israel mitt rop förräderi efter att han vågade föreslå att Israel skulle vara en stat för alla sina medborgare . Ameer Makhul , grundare av Haifa - baserade paraplygrupp av NGO:s Ittijah sitter i fängelse för spioneri för Libanons shiagrupp Hizbollah . Nervöst, letar kristna i Israel som på andra håll i en region sjunkit i skenande religiös nationalism lämnar för säkrare trakter .

När de finslipar Pope Francis ' besök , det är något lite komiskt om båda sidor hävdar Jesus som sin egen . När Israel hyllar honom som jude , utropar PLO honom palestinsk ingen våga viska att han skulle ha varit både och . Palestina förbereder sig för att hälsa honom med horder av välkommsaffisher, både muslimer och kristna lika, medan Israel är mindre säker på att judar skulle sätta ”price-tage” på hans konvoj - och förbereder sig för att stänga på gatorna .

Så innan de israeliska lobbygrupper skicka mig ytterligare mail som firar Israels integration av kristna och palestinska förföljelse av dem , kanske de kan ta en vers ur evangelierna . " Hycklare, ta först bort bjälken ur ditt öga, så kan du se klart och ta bort flisan ur din broders. " Eller för de som har svårt för att ta ickejudiska skrifterna på allvar , prova Ordspråksboken - " Vittna inte mot din broder utan fog. Inte skall du låta dina ord bedra?” Nicolas Pelham

I översättning av Sabbat Report-"Where is it really better to be a Christian - Israel or Palestine?"
Och i Haaretz

SvD-2

SvD 

Läs även andra bloggares åsikter om israel palestina kristendomen