Budskap från Betlehem

Sen december 2011 då jag upptäckte hans blogg * , är Munther Isaac min bloggvän. 

Han är Vice Academic Dean of Bethlehem Bible College. Jag hade tillfälle nu i mars 2012 att träffa honom personligen för en kort pratstund. Han har nu skrivit en angelägen artikel om den du aktuella filmen "Innocence of Muslims”. Han som kristen boende i en stad tillsammans med muslimer har mycket att lära oss om hur man bemöter muslimer som goda grannar.
Ni kan läsa mer Munther Isaac och Bethlehem Bible College längst ner på sidan.

 Foto: Munther Isaac

Gästkrönika: "Innocence of Muslims"

 
Frisläppandet av den kontroversiella filmen som påstår sig skildra livet av Muhammed orsakade och ilska i den muslimska världen, där tusentals arga män och kvinnor visade och anföll amerikanska ambassader.

Att döma av de tretton minuter trailer på YouTube, som tydligen togs fram av en israelisk filmskapare, är den mycket vanhedrande och skamligt. (Det är chockerande för mig att det faktiskt kostar 5 miljoner dollar, eftersom det ser ut som en billig låg budget film!) Jag är rädd att, till en viss grad, avslöjar filmen hur så många människor i väst ser på  islam och profeten Muhammed . Det är en mycket nedlåtande, arrogant och ointelligent uppfattning att demoniserar islam och muslimer, och helt enkelt sätter dem alla under en kategori som ociviliserade och omänskligt. Islam och muslimer, enligt detta synsätt, är märkta som våldsamma och könsdrivna varelser. Inte undra på att västvärlden, och många kristna fortfarande svårt att förstå och relatera till islam, än mindre att bygga broar med den muslimska världen.

Vågar jag påminna den kristna världen att vi en dag var de med ett rekord av våld och intolerans. Vi kan helt enkelt peka på korstågen eller inkvisitionen. Har inte påven löftet att den som deltar i korstågen kommer benådad från sina synder? Tänk om andra idag bedöma vår kristna tro genom dessa åtgärder? Eller vad händer om de bedömer oss utifrån passager i Gamla Testamentet, där Gud kallar sitt folk att döda barn och kvinnor i Kanaan (Josua 6)? Jag försöker inte här för att försvara islam, eller för att rättfärdiga terrorism eller våld. Men istället för att framställa islam som en religion av våld , måste vi respektera och uppmuntra försöken av många moderata muslimer som fördömer våld och terrorism och försöker skildra en moderat syn på islam.

För att citera Colin Chapman: citat "I denna typ av situation kristna bör vara villiga att stödja de muslimer som utmanar hårdare islamistiska tolkningar av Koranen Istället för att föreslå att "Koranen är i huvudsak våldsam" bör kristna lyssna till den interna debatten mellan moderata och extremistiska muslimer och lägga allt vikt de kan för att stödja muslimer som utmanar de mer våldsamma tolkningar av Koranen, och som gör så inifrån islam " slut citat

Filmen visar också det sorgliga faktum hur få moderata kan orsaka en massa buller och orsakar mycket olyckliga och tragiska konsekvenser. Skaparna av denna film är bara ett exempel, och vi kan också tänka på pastorn som brände koranen. Likaså gäller samma sak för de skamliga reaktioner från dem som motsatte sig filmen i den muslimska världen och den tragiska död av den amerikanske ambassadören i LibyenAngriparna matar en ironisk bild i filmen försöker skildra muslimer. Det var uppmuntrande att se många i den muslimska världen fördömer dödandet av ambassadören , och detta gick utöver de typiska uttalanden från de politiska ledarna, eftersom denna tid människor gick ut på gatan för att protestera mot våldet. Även en kan hävda att radikala islam är stiger i antal och inflytande, och detta är verkligen en oroande tecken, får vi inte förlora hoppet i våra ansträngningar att bygga broar. Alla muslimer är inte som bin Ladens.

Slutsats: Vi måste som kristna fortsätta att bygga broar med den muslimska världen. Vår uppmaning är att vara fredsmäklare (Matteus  5:9). Vi måste bryta denna  gemensamma stereotyp. Utmaningen framför oss är att bygga relationer av ömsesidig respekt utan att kompromissa med unika för vår tro och vittnesbörd, samt utan att kapitulera med våra värderingar. Vi måste behandla andra de som är annorlunda än oss med respekt och värdighet, som förkroppsligar den Kristus vi predikar  i våra värderingar, med respekt och kärlek. 
 
* Efter att jag skrev den här bloggen, visade det sig att den påstådda filmregissören är en falsk person, och vill  dölja sin verkliga identitet. Sann feghet.

Munther Isaac  September 13, 2012


Översatt av Egon Berglund läs här   Munther Isaac:s Orginaltexten "Innocence of Muslims "

Tidigare gästkrönika av Munther Isaacs  Teologi om landet

Läs mer här: Munther Isaacs blogg: Reflections from Bethlehem

Tidigare:  Mitt första besök på  Betlehem Bible College

Alla foton : E Berglund

Läs även andra bloggares åsikter om israel palestina kristendomen Muslimer
Dagen  DN 
SvD  
SvD 1
Dagen 1
GP
Vårt Land
SvD
SvD
GP
Vårt land
Dagen